Jason Chen is Solo

Posted by : Isis Mendoza 15 mar. 2012
Jajajaja  en realidad no tengo ni idea sobre si Jason está sólo o no, pero hoy os quiero hablar sobre él, un chico que escuché en youtube hace un tiempo atrás, alguien quien CREO que empezó haciendo covers y luego entonces hizo sus propias canciones y... no sé más sobre él.
Recientemente lanzó su 1er álbum "Gravity" y me he encantado con una de sus canciones:

Solo (Game for two)




Espero que os guste tanto como a mi, al principio no tenía ni pipa idea de lo que decía, solo entendía el hecho de que "el estaba jugando sólo a estar enamorado, algo que es un juego de dos" .___. 
Vamos! He resumido la canción de 3:52 minutos a una sola frase de 14 palabras!!! :D   Soy lo máximo!!! XDDD

Os dejo la letra en inglés y mi adaptación al español de esta canción:


ENGLISH LYRIC
Solo (Game for two)
Jason Chen

From the moment you walked into my life
everything felt so right
from the moment I looked into your eyes
I knew I had to make you mine
Girl you had me hooked on your love
but it was all a game to you
You drove a stake right through to my heart
and left me bleeding for your love


*I tried everything to prove I loved you
Gave my, all to
Make all of your dreams come true
But I'm no longer blinded by your lies
I know your heart was never mine

[Chorus]
Why am I the SoloPlayer
In this Game for Two
I'm the SoloPlayer 
No our love was never true
Oh I'm the SoloPlayer
In this Game for Two
I cant be the SoloPlayer
Baby love is a Game For Two

A simple look at you smile
and it makes me feel
everything will be alrite, oh yeah, 
It's like I'm still in love with you or...
Maybe I'm just a fool
Girl you had me hooked on your love
but it was all a game to you
Oh you drove a stake right through to my heart
but I wont bleed for you no more

* Repeat

[Chorus]



it doenst matter how much I loved you
or how much I care
even if you come crawlin back girl... next time
I wont be there

I'm prepared to leave it all behind
oh no you were never  mine
And even though it breaks my heart...
Girl I gotta let you go

* Repeat

[Chorus x 2]



Why am I the SoloPlayer
I cant be the SoloPlayer




SPANISH LYRIC / ADAPTATION
Sólo (Juego de dos)
Original Song: Jason Chen
Translated & adapted by: Yinyit

En el momento en que entraste en mi vida
Sentí que todo iría bien
En el momento en que me vi en tu mirar
Sabía que mí@ te haría
Me tienes de ti enamorada@
Pero no soy más que un juego
Te clavaste en mi corazón
pero hoy sangro por tu amor

*Aun cuando traté de probarte mi amor
Sólo quise
Todos tus sueños cumplir
Pero no me cegaré nunca más
Ya sé que nunca me amarás

[Coro]
Porqué estoy jugando sól@
En un juego de dos
Estoy jugando sol@
Entre nosotros nunca hubo "amor"
Porqué estoy jugando sól@
En un juego de dos
Ya no soporto este juego
Baby, el amor es un juego de dos

El sólo verte reir
me hace sentir
que todo será tan genial, oh yeah~
Pensar que aún sigo enamorad@
Tal vez no quiero dejarte

Me tienes de ti enamorad@
Pero no soy más que un juego
Te clavaste en mi corazón
pero hoy no sangraré más por tu amor


*Repetir

[Coro]

Es que no importa cuanto te amé
ya no me importarás jamás
Incluso si te arrastras... no hay vuelta atrás
No estaré más

Estoy listo para dejarte
oh nunca me amaste
Y aunque duele en mi corazón
Puedes irte sin volver

*Repetir

[Coro x 2]

Porqué estoy jugando sól@
Ya no soporto este juego


*Si gustas de utilizar la adaptación para hacer el cover en español, por favor no olvides pedir mi  permiso para usar mi adaptación, así podré saber si la misma ha sido de tu agrado. Recuerda también que si te digo que puedes usarla colocarme en  los créditos y pasarme el link para poder mostrarlo en mi blog ^^

1 comentario :

  1. No, no me equivoqué en el lado del parche, jaja, es que puse las fotos en modo espejo (como el Mario Kart xD)
    Yo es que tengo el pelo NEGRO entonces cuando lo llevaba rubio se me hacía muy pesado mantenerlo u.ú
    No creo que me haga un two tone, lo llevé hace años, jajaja xD Espero poder volver a llevarlo morado :)
    Me alegra que te gusten mis post y perdona por tardar en contestar, preciosa ^-^
    Lo siento, pero ese tipo de música no es lo mío >-<U

    PD: Deberías comer pizza YAAAA, jajajaja ♥

    ResponderEliminar

Porque los comentarios incentivan, gracias por leerme!
Vuelve pronto! ^.^!

Photobucket

- Copyright © Yinyit's Blog - Yinyit's blog - Powered by Blogger - Template by Johanes Djogan - Modified by Yinyit -